En värre stereotyp
Så har vi då årets Nogger Black-haveri. Det har upptäckts att ”Tintin i Kongo” är rasistisk. Grattis! Det är bara 77 år sedan den först gavs ut. Idag är den ett komiskt tidsdokument över den syn på Afrika och afrikaner som då rådde i stora delar av västvärlden, ungefär som att läsa ur gamla uppslagsverk från samma tid.
Vi skrattar alltså sedan länge åt, och inte med, upphovsmännen till sådana stereotyper. Det bör vi naturligtvis fortsätta med. Och i det här fallet är det väl känt att Hergé skämdes för albumet redan under sin livstid. I samband med svenska nyöversättningar av Tintinalbumen för två år sedan kommenterade seriekännaren Magnus Knutsson detta album i tidningen Broderskap nr 40 2005:
– ”Tintin i Kongo” speglar den tidens syn på Afrika och på den tiden, i början av 1930-talet, var den europeiska synen rasistisk. Hergé skämdes för det, så när han gav ut ”Tintin i Kongo” igen ändrade han på en del detaljer. Lustigt nog blev ”Tintin i Kongo” populär i Afrika, där albumet var en stor framgång efter att det blivit ganska grundligt omtecknat.
Så farligt var det med den saken. Men nu har alltså några etniska särintressen med behov av att profilera sig börjat ropa på förbud och censur. I Sverige är det Afrosvenskarnas Riksförbund som någon månad i efterhand plagierat kollegor i Sydafrika och USA. Och när Fatima Doubakil, som sitter i afrosvenskarnas styrelse, säger DDR-klingande saker som ”Det finns ingen plats för Tintin i ett demokratiskt samhälle”, då är det den fortfarande levande stereotypen om Afrika som demokratiskt efterblivet och utan förståelse för yttrandefrihet hon underblåser. Det borde hon sluta med.
Uppdatering: Ingerö har flera goda poänger, och visar att jag ovan varit löjligt snäll mot Afrosvenskarnas riksförbund.
Bananen
augusti 22, 2007 @ 8:42 e m
Det som gör mig en smula konfunderad är att sådana här historier blir uppmärksammade. Uppmärksammade av media, uppmärksammade vid fikaborden, uppmärksammade av bloggare.
Händer, det inget av intresse i världen?
Ska det vara något att bry sig om vad några politiskt korrekta afro-svenskar kokar ihop för att få utökat statligt stöd till föreningsverksamheten.
Mattias Svensson
augusti 22, 2007 @ 9:44 e m
Bananen/
Det är lite av ”hur man än vänder sig så har man ändan bak” över sådana här frågor. Ska man uppmärksamma små löjliga förslag till frihetsinskränkningar, med risk för att bli lika löjlig själv, eller ska man vänta till de växer till sig? Jag tror på det förstnämnda.
Bananen
augusti 22, 2007 @ 10:24 e m
Där har du absolut rätt Mattias. Det är helt rätt att gå in för att försöka kväva alla försök till frihetsinskränknigar i sin linda. Alldeles oavsett hur små och löjliga dessa försök kan te sig. Är ju lite som ordspråket som går ut på att om man ger bort fingret är man snart av med handen.
Det som gör mig en smula beklämd av just den här historian. Är att jag kom att tänka på sagan om pojken som ropade att vargen kom.
Alltså, jag tänker som så hur kommer jag och andra reagera nästa gång de ropar att vargen kommer. Ifall det då skulle handla om något som är på riktigt och allvarligt. Är jag rädd för att jag och andra kommer tänka att de var de där stollarna som skulle förbjuda Tintin och att det nu är något liknande de ropar om.
Kan därför tycka att det är tråkigt att media nappar på sådana här simpla beten.
Todorin
augusti 22, 2007 @ 11:14 e m
Hela tintin är full med rasstereotyper, färgade, asiater, araber etc. inte fan tänkte man så när man läste tintin som barn… barn är nämligen inte lika korkade och fördomsfulla som vuxna. Man får se det som ett tidsdokument, det är ju som sagt knappast producerat igår så det är klart det brister i ”politisk korrekthet”
Butcher Bird
augusti 23, 2007 @ 3:04 e m
”att sådana här historier blir uppmärksammade. Uppmärksammade av media, uppmärksammade vid fikaborden, uppmärksammade av bloggare.
Händer, det inget av intresse i världen?”
AMEN
Mattias Svensson
augusti 23, 2007 @ 4:22 e m
Butcher bird/
Och ändå var det det här inlägget du valde att kommentera!?
Berra
augusti 24, 2007 @ 6:09 e m
Tacka vet jag Tintin i Sovjet.
/B